Sono molte le persone che guardano filmati di vario genere al computer, in particolare film, e dato che la maggior parte di essi sono in inglese, è fondamentale per chi non conosce la lingua avere dei sottotitoli.
Esistono migliaia di siti che propongono i sottotitoli per moltissimi film e serie tv, ma la ricerca a volte può essere molto complicata e frustrante.
L’applicazione Subtitles, disponibile esclusivamente per sistemi operativi Windows, permette di cercare i sottotitoli per un dato filmato direttamente dal desktop, senza bisogno di andare sui siti web a cercarli.
Una volta installato Subtitles, l’unica cosa che dovrete fare è accedere alla cartella del file video, cliccare con il tasto destro sul file, e selezionare la voce “Look for subtitles”.
Si aprirà una nuova tendina con diverse lingue disponibili, selezionate quella che volete e cliccate.
Il programmino da solo cercherà e scaricherà il file sottotitolo ritenuto migliore.