Solitamente i sottotitoli si cercano con qualche ricerca su Google, ma esistono anche programmi come SubiT che consentono di cercare e scaricare i sottotitoli in automatico per i video presenti sul computer.
sottotitoli
Aggiungere sottotitoli a un video
Cercare sottotitoli video direttamente da Windows
Esistono migliaia di siti che propongono i sottotitoli per moltissimi film e serie tv, ma la ricerca a volte può essere molto complicata e frustrante.
Sottotitoli YouTube e traduzione
Le due nuove funzioni si chiamano Automatic Caption e Automatic Timing, ed entrambe hanno a che fare con i sottotitoli dei video. Le nuove funzioni sono state annunciate da Ken Harrenstien, software engineer di Google sul blog ufficiale dell’azienda.
ALLPLayer sottotitoli intelligenti e molto altro
La funzione forse dove eccelle ALLPlayer è quella riguardante la gestione dei sottotitoli, grazie al sistema IQ Text, un sistema intelligente in grado di riconoscere i sottotitoli e con la possibilità di rallentarli per permettere una lettura completa.